Benvenuti!

Madrelingua italiana sono una traduttrice specializzata in servizi di traduzioni tecniche, letterarie, giurate, legalizzazione/asseverazione di testi, revisione (editing e proofreading), esperta in servizi di interpretariato per negoziazioni commerciali e fiere settoriali. Dispongo di un'esperienza pluriennale nel settore delle traduzioni ed interpretariato, vantando numerose collaborazioni con prestigiose aziende nel panorama internazionale.

Welcome!

I am an Italian mother tongue freelance translator specialized in translation and interpreting services. My main work fields are technical, literary and legal translations, legalization and asseveration of documents and texts revision service (editing and proofreading). I also provide interpreting service for sales negotiations and international exhibitions. My language combinations are Italian, English, Spanish, French and vice-versa. My longtime experience in translation and interpreting services allowed me to cooperate with many estimated International companies.

Bienvenu!

Je suis une traductrice italienne indépendante spécialisée en services de traduction dans le domaine technique, littéraire, légale, légalisation de certificats et textes juridiques, révisions (editing et proofreading), service d’interprétariat pour négociations commerciales et foires internationales. Mes langues de travail sont l’italien (langue maternelle), l’anglais, le français et l’espagnol.

Bienvenido!

Soy una traductora e intérpete nativa italiana, especializada en servicios de traducciones técnicas, literarias, juradas, certificadas, legalización de textos y revisión (editing y proofreading). Ofrezco también servicios de interpretación para negocios comerciales y ferias internacionales en diferentes sectores. Mis combinaciones lingüísticas son italiano>inglés, espanol, francés y viceversa.